The /ak/ Wiki

Gate - Thus the JSDF Fought There Scanlation Activity

108pages on
this wiki

Vol. 1 cover

Work on all Gate- Thus the JSDF Fought There materials goes here.

This page is for assisting /ak/ translators as they work by centralizing completed parts of the scanlation process. Material doesn't always go through the complete scanlation process in one thread and schedules don't always sync, so it may sometimes be convenient to have somewhere to leave incomplete portions of the process.

Release schedule of raws: Monthly - normally on the 30th of each month (raws can be grabbed manually ~2-3 days prior)Edit

How it worksEdit

  1. Finalize your piece of work (examine grammar and spelling for translation, clean quality for cleaned scans, etc.) to ensure your work is quality
  2. Zip it up, making sure to name the file descriptively, and post it here
  3. Check here for other's work so you can continue the next steps
  4. Got a finished chapter? Great! Please email it to the archive manager so it can be added to the main /ak/ Mediafire.

Gate- Thus the JSDF Fought ThereEdit

raws: c45 will be out on 03.30.Edit

cleaned scansEdit


partial typesettingEdit

partial typesetting 4-koma

Tankoubon ReleasesEdit

Chapter name

Name and Term

Gate Vol 1

Gate Vol 2

Gate Vol 3

Gate Vol 4

Gate Vol 5

  • Raw: 100%
  • Cleaning : 100%
  • Typesetting: 26/210
  • Redraws: 26/210
  • QC: 0/210
  • Chapter 32 - The Heart of Empire  - 帝国の心臓
  • Chapter 33 - Kuribayashi's Wild Dance - 栗林乱舞
  • Chapter 34 - Trembling Day - 震える日
  • Chapter 35 - Wise Prince and Foolish Prince - 賢愚の皇子達
  • Chapter 36 - The Return of Noriko - 紀子の帰還
  • Chapter 37 - Tuka's Eye - テユカの瞳
  • Gate! Cultural Exchange Chapter - 文化交流編 *Machine TL.

Please point out typos and grammar mistakes in this release.

Around Wikia's network

Random Wiki